slapeloos

17 08 2008

21.00 u: drie kindjes al een tijdje in bed en twee daarvan in dromenland; nummer drie  is aan het roepen, wenen, zingen, dansen en springen om toch maar de aandacht van mama en papa te trekken. Wat uiteindelijk nog lukt ook. Nu het was dan ook Jef die al dat lawaai produceerde en om de nachtrust van Tuur toch een beetje te respecteren ben ik naar boven getrokken. Ik had wel onmiddellijk door dat het weinig zin had Jef te laten liggen want hij was klaarwakker. Glunderende Jef dus mee naar beneden. Het moment dat hij zijn papa ziet: “papa flink é.” Kwestie om niet van papa terug naar boven gestuurd te worden …

22.00 u: Mama en papa denken dat het nu wel zal lukken Jef te doen slapen, hij had nu toch een uur druk gespeeld.  Maar Jef zelf vond dit nog niet zo’n goed idee. Resultaat geroep en geween in bed; Tuur wakker ( gelukkig trekt die zich er niet veel van aan en legt zich terug neer om verder te slapen) en mama… nog maar eens naar boven om te zeggen dat het nu wel tijd is om een beetje te slapen.





pensioen

17 08 2008

Omarijke gaat op pensioen en gaf een feestje.  Beelden zeggen bij deze genoeg …





tweelingtaal

17 08 2008

Volledige conversaties kunnen Jef en Tuur voeren zonder dat wij er ook maar een woord van begrijpen. Maar één woordje heb ik ondertussen wel kunnen ontcijferen. Als we aan Tuur vragen waar Pieter-Jan nu is krijgen we als antwoord: “Pjam wege wake.” Vertaling: Pieter-Jan is weg met het vliegtuig. Maar als we dan vragen waar Lies is, is het antwoord steevast: ” Li wege nauto.” Ja wat wil je, ze zijn apart vertrokken, dus kunnen ze onmogelijk samen in dat vliegtuig zitten.